"(مدينة مكسيكو)"
"ص.ب (أرينا مكسيكو)"
"(أرينا مكسيكو)"
نجوم الصف الأول في المجلس العالمي للمصارعة هم
جالب حظ الشركة "كيمونيتو"!
"إل ميل بورسينتو غوابو"، "شوكر"!
احذر! ستواجه "إل ميل بورسينتو غوابو"!
قوة "سترونغمان"!
"سترونغمان" ينتمي إلى المجلس العالمي للمصارعة الحرة!
حلبة "أرينا مكسيكو" هي مسرح الحدث!
نرحب بأصدقائنا الصحفيين.
أدعى "يوليوس سيزر ريفيرا" وسأكون مضيفكم.
حانت لحظة الحقيقة.
قد أصبح غزاة المجلس العالمي للمصارعة الحرة كالكابوس.
تقدموا أيها السادة.
هؤلاء ممثلي المجلس العالمي للمصارعة.
من يرغب بقول كلمة؟ "ميل بورسينتو غوابو"؟
أرحب بالصحافة.
اسمحوا لي أن أخبركم بأن المجلس العالمي للمصارعة الحرة لا يحني رأسه لأحد.
وإن حاول أحد الدوس على اسم المجلس
سيضطر لمواجهتنا جميعاً.
لأننا الأفضل!
هذا يناسبنا، في أي وقت ترغبونه، ما الذي تنتظرونه؟
إن كنتم راغبون في التحدي، لدي سؤال لكم.
أين بقيتكم؟
ما أراه هناك ليس تحدياً للمجلس.
نحن المجلس.
أرجوك يا "شوكر".
أحضروا المزيد منكم!
لا أعلم ما الذي قلته للتو يا "شوكر" أو ما قاله ذاك الرجل.
ما يهمني هو "كيمونيتو"
أرغب بمصارعتك يا "كيمونيتو"! أجبني! أرغب بسماعك!
"(تشيلدرن أوف برودكشن) تقدم"
"الصادم"
"بلو ديمون الأصعر"
"جون سترونغمان آندرسون"
"فابيان إل غيتانو"
"خوليو سيزار ريفييرا" "كيمونيتو"
"آركانخيل دي لا مويرتا" "توني سالازار"
"فابي آباتشي" "سيكسي ستار"
"داميان 666" "هالاوين"
"ألتيمو غويرو" "جايغانت بيرنارد"
و"إل هيجو ديل بيرو أغوايو"
"(لوتشا مكسيكو)"
"الدكتور (لافيستا)"
"ص.ب - (أرينا مكسيكو)"
شكراً يا بني، تصبح على خير.
"موظفو المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
"لا نبيع الجعة للقاصرين"
صورة مع "سترونغمان"! صورة مع "شوكر"!
"أشر"
"(أرينا مكسيكو)، (مدينة مكسيكو)"
مساء الخير لجميع الحاضرين في حلبة المصارعة الحرة
حلبة "أرينا مكسيكو" للمصارعة!
حيث يكون ألمع نجوم المجلس العالمي للمصارعة
على استعداد دائم للقتال حتى الموت!
جوهرة المصارعة الحرة
"إل ميل بورسينتو غوابو"!
"شوكر"!
أقوى مجادل في العالم!
"سترونغمان"!
وزنه حوالي 160 كغ من العضلات!
"جاينت بيرنارد"!
سيقاتلون!
سقطتين من 3 سقطات، دون حدود للوقت
"رودوس"!
حمقى!
"سقوط ثان"
اقتله!
انظر إلى هذه الناحية يا "شوكر".
- "شوكر"، سترونغمان" - من هذه الناحية.
ما هو شعورك وأنت داخل الحلبة في "أرينا مكسيكو"؟
لم آت إليها من قبل، لذا أشعر بالفخر
كوني داخل الحلبة مع "شوكر" وصديقي الطيب "جون"، الذي...
استدعاني وأخبرني إنه يعاني من مشكلة هنا.
جئت إلى هنا للمساعدة في تسوية النتيجة.
أتعرف "شوكر"، كنت أشاهده منذ كنت طفلاً صغيراً.
- إذاً... - لست كبيراً في السن!
إنه لشرف كبير أن أكون في الحلبة معه، إنه أسطورة هنا.
أمضيت وقتاً ممتعاً الليلة.
أنا "إل ميل بورسينتو غوابو"!
لذا لا تفوتوا مشاهدة أفضل مصارعة في العالم
للمجلس العالمي للمصارعة الحرة
"(شوكر)، عضو في المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
- شكراً. - شكراً.
لطالما كانت المصارعة في "المكسيك" ذات شعبية كبيرة؟
كثير من الناس يودون أن يصبحوا مصارعين.
يرون كم من الممكن أن يصبحوا مشهورين، لكن...
بعض الناس يمتلكون الموهبة وبعضهم لا.
أو يمتلكون الموهبة ولكن يمارسونها في صالة الرياضة فقط.
أحاول التخفيف من الذهاب إلى الحفلات.
من الصعب علي جداً الذهاب إلى الحفلات
ففي اليوم التالي علي الاستيقاظ باكراً والذهاب إلى صالة الرياضة
والتمرن بجد
"صالة (جيتانو) للرياضة"
"(فابيان إل جيتانو) مالك صالة الرياضة وعضو في المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
المصارعون المستقلون يأتون إلى هذه الصالة، ومصارعون من شركة "تريبل إي"
مصارعون من المجلس الذي أنتمي إليه ومصارعون من "أمريكا"
كصديقي "جون سترونغمان"
لعب "شوكر" دوراً كبيراً في مسيرتي المهنية
لأنه من أدخلني إلى المجلس العالمي للمصارعة الحرة.
الأعضاء الدائمين يحبون الأمر لأنهم يرون جانبنا الإنساني.
نحن نضرب بعضنا في الحلبة لكن خارجها نحن مجرد أناس عاديين.
"(جون سترونغمان)، مصارع مستقل"
عندما استيقظت هذا الصباح، شعرت بالتصلب لذا تناولت دواء "سوبلكس".
يا إلهي استيقظت هذا الصباح، وكان من الصعب علي أن أنحني.
لذا آتي إلى هنا لأنشط دورتي الدموية، وهذا يشعرني بالتحسن.
بالنظر إلى كل شيء كان التمرين جيداً.
لأنه في بعض الأحيان...
بناء على كيفية سير اللعبة، أنت تتلقى الكثير من...
تتلقى الكثير من الضربات ومن الصعب التمرن في اليوم التالي.
أقمت عرضاً هنا، لشركة حافلات، قمت بجر حافلة كبيرة.
أخبروني أن وزنها حوالي 11360 كغ وبالتالي جرها سهل
قمت بجرها إلى أعلى التلة ببطء
وعندما وصلت إلى هناك سألت السائق: "كم وزن هذه الحافلة؟"
فقال إنها 25000 كغ، يا إلهي.
هذا يغير من الأمور قليلاً.
كنت رياضياً محترفاً، أسافر حول العالم
للمشاركة في ألعاب المصارعة أو ألعاب القوى لنحو عقد من الزمن.
أنجزت العمل بسرعة يا صديقي، أحسنت.
بقي لي بعض تمارين المعدة وحسب.
- لا، سنغادر. - ماذا تعني بلا؟
بقي لدي تمرينين.
في بعض الأحيان لا تشعر أنك بخير بعد المباراة.
أظن أنه لم يلعب مباراة جيدة
"فابيان"!
أحضر لنا 4 من كل واحدة كبداية، وبعض شرائح اللحم.
ألدينا شرائح لحم؟
- آسف على الإزعاج. - لا عليك يا سيدي.
نحن نأكل هنا طوال الوقت.
- "أرانزا"! - "أران..."؟
- "أرانزا"! - "أرانزا".
- أ ر ا... - ن ز ا.
فلنلتقط صورة.
"ص.ب (أرينا مكسيكو)"
"(أرينا مكسيكو)، المصارعة الحرة"
"(يوليوس سيزر ريفيرا)، مذيع المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
هذا الحي قديم الطراز يُدعى "دكتوريس".
وتقع "أرينا مكسيكو" التاريخية في وسطه.
هذا هو المدخل الرئيسي، أسس في 27 نيسان، 1956
آلاف القصص رُويت هنا.
"أرينا مكسيكو" استضافت أكبر نجوم المصارعة الحرة.
رجال الذين تم اعتبارهم أساطير.
أساطير خالدة في هذه اللعبة.
هنا لعب "إل سانتو" و"بلو ديمون"
"إل ميديكو أسيسينو" و"تونينا جاكسون" و"هوراكان راميريز" و"إل ريو دو خاليسكو"
"إل سوليتاريو" و"هانيبال" و"دكتور واغنر"
قائمة طويلة من الأسماء.
هنالك قول ينص: "المصارع الذي لم يقاتل في (أرينا مكسيكو)
لا يمكن اعتباره مصارعاً".
موقف سيارات""
"(أركانجيل)، مدرب في المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
هيا!
مارست المصارعة الاحترافية نحو 24 عاماً
أنا مدرب هنا في "أرينا مكسيكو".
لدي مجموعتان، واحدة في الصباح من الساعة الحادية عشرة حتى الواحدة
ثم مجموعة مسائية من الساعة الثالثة حتى الخامسة.
هم يختارون أسلوبهم سواء كان أسلوب "تيكنيكو" الطيب أو "رودو" الشرير.
من خلال شخصياتهم وطباعهم.
إن كان أسلوب مصارعتهم لطيفاً يميلون نحو أسلوب "تيكنيكو".
بعضهم يحبون كونهم لئيمين ويحبون أن يُضربوا لذا يختارون أسلوب "رودو".
توجد العديد من المدارس، لكن أكثرها شهرة هي "أرينا مكسيكو"
ثمة مدارس جيدة ومعلمين جيدين وآخرين سيئين.
ويدرسون المصارعة بطريقة سيئة
مثل القبضات غير الصحيحة وطريقة السقوط السيئة.
الأولاد الذين يبدؤون بتعلم المصارعة شاهدوا المباريات على التلفاز
ويريدون أن يقلدوا ما شاهدوا.
لكنهم لا يقلدون الحركات بطريقة صحيحة، المجلس يريد للمصارعين أن يتدربوا جيداً.
نحن هنا لمساعدتهم على تصحيح هذه المشاكل
وتعليمهم كيف يصبحون مصارعين جيدين
مثل هذا! بشغف!
لسوء الحظ قلة منهم يصلون إلى مستوى "أرينا مكسيكو".
ندعو هذا الأمر بالدوري الرئيسي.
أولائك الذين ينجحون عليهم تكريس كامل حياتهم للمصارعة الحرة.
معرض المصارعة للمعجبين""
"(بلو ديمن)"
"(بلو ديمن جونيور)"
صورة يا "بلو"؟
علي أن أغادر، آسف، هذه آخر صورة.
"(بلو ديمن)"
"عالم الموتى"
بواسطة القوى الخفية للمجهول العظيم
حُبست روحي ضمن نطاق سيطرة "لوسيفر"
ذلك الفيلم يسحرني.
يعطي حساً منطقياً لشخصية الشيطان الأزرق كمخلوق شرير.
في الجامعة حثني أصدقائي على امتهان مهنة والدي.
ولم أرغب قط بهذا الأمر.
ظننت أن المصارعة الحرة كانت مزيفة ومجرد تمثيل.
سنحت لي فرصة الحديث مع والدي
وقلت له: "علمني".
فنشأت بيني وبيني أبي صلة
كصلة الأب بالابن والمعلم بالتلميذ.
بدأت العيش وراء القناع من سن صغيرة جداً.
لا يمكن لغرورك أن يتعدى شخصيتك.
- ألن تخلع قناعك؟ - طبعاً، لكن أولاً نخبك.
عمل أبي في الأفلام والمسرح
وهذا أقصى ما استطاع فعله.
كانت تلك الحقبة في عصرها الذهبي.
- هلا أخذت صورة مع أخي؟ - بكل سرور.
حياة المصارعين مليئة بالوحدة.
من أصل 24 ساعة في اليوم
أرتدي قناعي 18 ساعة.
الناس يقولون: "أنت محاط بالنساء!"
"أنت تسافر دائماً!"
هذا ليس صحيحاً.
عليك أن تكون وحيداً، وأن لا تخرج كثيراً
وأن تأكل الوجبات الباردة في الفندق.
لا يمكنك أن تخرج في الليل وإلا عرفوك.
تخيل أنك خرجت لتصورني، سيقولون: "هنا حيث يعيش".
لا نريد أن نظهر هذا كي نستطيع العيش بسلام.
"صالة (جيتانو) للرياضة"
"(فابيان إل جيتانو)"
مارست المصارعة الحرة نحو 10 سنوات.
تدربت على يد الأستاذ "بلو ديمن".
مسائل متعلقة بالعمل أجبرتني على ترك المصارعة الحرة لمدة 8 سنوات
ثم كرست نفسي لشيء آخر.
عملت مع فرقة "تشيبينديلز"، وهي فرقة راقصة للتعري أمام النساء.
لذا توقف عملي كمصارع لفترة.
أمضيت كثيراً من السنوات في المصارعة وأيضاً الرقص!
كثيراً من السنوات في العمل الشاق كي أستطيع أن أدفع ثمن صالة الرياضة هذه.
"فابيان إل جيتانو"!
المجلس العالمي للمصارعة الحرة هو شركة صعب الدخول إليها.
عليك أن تظهر مقدرات بدنية، وروحية، وذهنية عالية.
أصارع 3 أو 4 مرات في الأسبوع أحياناً، أقل وأحياناً أكثر.
ومع حالة الاقتصاد المتردية هذه، أصبح العمل يقل.
"إل جيتانو"!
ظننا أننا سنواصل تصدر المباريات الكبيرة، وجني الكثير من المال.
لكن الزمن لا يرحم، ونحن الآن في زمن الانحدار.
ولهذا السبب كنت أقلق دائماً حول ما سأفعله بعد ذلك.
"مصارعة"
مرحباً يا صديقي.
مرحباً بك في "المكسيك".
في هذه الغرفة أحتفظ بكل أزيائي.
أزياء "شوكر".
أحتفظ ببعض من الأشياء القديمة أيضا.
أبي يحب هذا، دائماً يقول لي:
"عليك أن تخترع رداء كل مرة تصعد فيها إلى الحلبة".
طلب صنعها لي في "غوادالاخارا"، خرجت مرة كمجادل.
لدي الزي بأكمله.
ستجد الكثير من الأشياء المختلفة، أحذية صغيرة وأخرى كبيرة، تلفاز.
هذا الزي يدل على أنك مكسيكي.
عندما بدأت المصارعة، بدأت أتدرب
أردت استخدام اسم أبي، "روبن سوريا".
"(روبن باتو سوريا)"
"إل باتو سوريا"، أردت أن أدعى "روبن سوريا الابن".
لكن والدي قال لي: "لا، عليك أن تصنع اسماً خاصاً بك"
المروج قال لي: "لم لا ترتدي قناعاً؟
الجميع يرتدي أقنعة، إنه أمر عظيم".
فأجبته: "لا بأس"، وفي أحد الأيام كنت أمشي
وشاهدت فيلماً اسمه، "(شوكر) تين ثاوسند فولت أوف تيرور".
وقلت في نفسي إن اسم "شوكر" يبدو مناسباً.
في البداية أطلقوا علي اسم "ساكر"، "تشوكي".
أطلقوا علي الكثير من الأسماء المختلفة، وما زالوا يفعلون.
"ما اسمك؟ (شوكر)، (تشوكي)، لا، (شوكر)!"
أردناه قناعاً بسيطاً، لأن الناس تتذكر الأقنعة البسيطة.
إن نظرت إلى النجوم الكبار في "المكسيك" مثل "إل سانتو" و"ديمن" و"رايو دو خاليسكو"
لم يكن قناعاً متكلفاً.
هذه بعض الصور حين فقدت قناعي.
كنت أصارع "مستر نيبلا" وخسرت حينها.
لكن الناس كانوا يهتفون لي
فقلت لهم إنني "ميل بورسينتو غوابو"! ولا أحتاجه.
فبدأ الجميع يرمونني بأشياء.
ولم أهتم فأنا "ميل بورسينتو غوابو"، أراكم لاحقاً، هكذا كنت أوبخ الجمهور.
وهكذا بدأ الأمر.
دون قناع"!"
"(شوكر)"...
ثمة أماكن هامة يمكنك فيها مشاهدة هذه الرياضة.
مثل "أرينا كوليسيو" في "غوادالاخارا"، "أرينا بويبلا" أو "أرينا كوليسيو"
وإن لم تتمكن من مشاهدة عرض في حلبة
يمكنك المشاهدة في موقف السيارات أو الأسواق المفتوحة أو حتى الشوارع.
"(كوليسيو)"
هذه حلبة "أرينا كوليسيو".
أسست هذه الحلبة من قبل "سالفادور لوتيروث"
عراب المصارعة الحرة.
في نوفمبر 1952، ولبس "إل سانتو" قناع "بلاك شادو".
الناس يظنون أن الحلبة مبطنة بشكل كامل.
لكنها قاسية جداً.
وإن أمسكت الحبال، والتي تبدو ناعمة
ستجد أنها مقاومة جداً.
والزوايا الشهيرة؟ إنها قاسية كالفولاذ.
حادثتا الوفاة الوحيدتان اللتان حصلتا، كانتا في "أرينا كوليسيو".
في ديسمبر من عام 1979، سقط المصارع "سانجري إنديا"
على رأسه في هذه البقعة تماماً ومات.
وفي الجهة الأخرى، في أوكتوبر عام 1993 مات "أورو".
القائم على الحلبة قال إنه يمكنك سماع أحدهم يصدر صوتاً على البساط
وأصوات الأقدام في الممرات، والضجة في غرفة الملابس.
عندما يغادر الناس، تعيش الأشباح هنا.
"(أرينا كوليسيو)، ( مدينة مكسيكو)"
"(أشر)"
"إل ميل بورسينتو غوابو"!، "شوكر"!
"سترونغمان"!
في فريق "الرودو"، "إل ألتيمو هوريرو"!
المصارعة ضد "ألتيمو هوريرو" و"بوكانيرو"
لطالما كان الأمر ممتعاً.
أعرفهما جيداً، وأعرف أسلوبهما.
أستطيع مجاراتهما لعدة ساعات، ونحن نتبادل الحركات ونتصارع على البساط.
لكنني أظن أن الأمر مختلف دائماً.
في هذه الحلبة الجمهور قريب جداً منك
وكأنك تصارع بين الجماهير ومعهم.
- إنها منطقة صاخبة. - نعم.
إنها حيث تريد أن تكون.
سننقض على البروتين حالما ننهي هذه المقابلة
ثم بعدها لدينا مهلة ساعة إلى ساعة ونصف
قبل البدء بإعادة تغذية الجسم.
- لذا... - ربما ندخن سيجارة ماريجوانا، لا أعلم.
تأكد من أن تحذف هذا.
"(ميستيكو)"
"سترونغمان"!
"(كيمونيتو)، المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
ألعب مع مجموعة "تيكنيكو" لأن هذا الرمز مصمم للأطفال.
لكنه يحظى بالكثير من الاهتمام بشكل عام.
كنت في نفس الفريق مع "شوكر" لمدة سنتين ونصف.
"كيمونيتو"!
لدي إصابة في الفخذ
أجريت عملية لأنفي وأضلاعي.
مجموعة "رودو" هم الأكثر شراً.
لأنك تشعر بألم الضربات، تماماً كما حدث مع "فولادور" منذ برهة.
عندما أتلقى ضربة أشعر بها كالآخرين.
وفي بعض الأحيان ربما أكثر.
إنها مؤلمة، لكنك تتغلب على الأمر.
شكراً.
"معرض المصارعة الاحترافي، (مدينة مكسيكو)"
"المصارعة الحرة الاحترافية"
"بيروس ديل مال"
"حدود الخطيئة"
"تريبل إي" أسست سنة 1992، من قبل عمي "أنتونيو بينا".
بدأ حياته المهنية كمصارع
ثم أصبح رئيس قسم العلاقات العامة في المجلس العالمي للمصارعة الحرة.
"(دوريان رولاند بينا)، (تريبل إي)، رئيس قسم الترويج"
ما نريده هو عولمة اسمنا.
نريد أن تصبح شخصياتنا معروفة عبر العالم.
لست هنا مع كلابك الصغيرة.
عذراً، ما الذي تحاول أن تحصل عليه من خلال هذا المؤتمر الصحفي؟
إن لم يكن لديك درس، لا تأتي! سأحطمك!
ما نريده حقاً هو خلق شخصيات تصلح لكل سوق نستهدفه.
لدينا شخصيات صغيرة، نجوم للأطفال، ولدينا مصارعون يرقصون.
اختُرعت شخصية "لا باركا" كجزء من "رودو" لأنه يمثل الموت.
في "المكسيك" عاداتنا غريبة، نحن نضحك من الموت.
"لا باركا" هو قدوة كل الأطفال!
و"فابي أباتشي" تنحدر من عائلة عريقة.
"فابي" هي المصارعة رقم واحد في العالم.
"(سالا دي أرماس)، (مدينة مكسيكو)"
"فابي"!
حالياً، أتنافس بشدة مع "سيكسي ستار"
ومع والد ابني.
كانت خليلته
لذا لن أهتم إن قتلتها على الحلبة!
يسألني الناس: "أصحيح أنك لم تعودي برفقته؟"
"أتظنون أن كل ما يعرض على التلفاز مزيف؟"
"(فابي أباتشي)، (تريبل إي)"
الأمر محرج، لكن لا بأس فهذه عادة مكسيكية.
اذهب إلى أي مكان وستجد "سانت جود" والعذراء.
"(سيكسي ستار)، (تريبل إي)"
بدأت المصارعة وأنا في حالة اكتئاب.
مررت بالكثير من الأوقات التي أردت فيها الانتحار.
لولا المصارعة لما كنت حية.
وأول مرة دخلت فيها الحلبة، قلت:
"هنا أموت، وهنا أولد من جديد".
التالي هو ما نطلق عليه فريق "كريزي تاغ".
مصارع ذكر بشكل امرأة
ومصارع لا يمكنك أن تعرف إن كان رجلاً أم امرأة.
هل أنتم جاهزون؟
ملكة الملكات!
"سيكسي ستار"!
"ماي فلور"!
المرأة التي انتصرت في "اليابان"
و"المكسيك" والعالم
"فابي أباتشي"!
المرأة رفعت اسم "المكسيك" عالياً.
الجمهور تقبلنا
والكثيرين يقولون إن النساء يضربن بقسوة أكبر من الرجال!
"(شوكر) ضد (ألتيمو هوريرو)"
هذه معركة كبار النجوم، تُعرض عليكم من خلال قناة "فوكس سبورت".
"ألتيمو هوريرو" ضد "إل ميل بورسينتو غوابو"!
هما متنافسين، لنر كيف سيتصرفان الليلة.
هذا "شوكر" ابن "إل باتو سوريا".
"ألتيمو هوريرو" يركض ويخطئ!
و"شوكر"...
- انتبه! - حركة خاطئة من "شوكر"!
أساء الحكم يا "خوليو".
كنت أحاول أن أقفز من فوق الحبل العلوي.
قبل أن أقفز، شعرت أن هناك خلل ما في ركبتي.
صعدت إلى الأعلى، لكن ركبتي لم تكن بخير.
"ألتيمو هوريرو" واصل ضربي على ركبتي.
كان يخبرني أن أنهض، لا أن أكون خائفاً منه.
وشعرت بالغضب حقاً، حاولت النهوض لكنني لم أستطع.
من العار أن لا تظهر للناس أنك تملك الشجاعة!
اسمع! الآن أنا مصاب، دعني أتعافى!
بعد ذلك جاء الدكتور ونظر إلي.
وكانت رضفة ركبتي هنا.
فقال: "ارفع رجلك عالياً"، فقلت له إنني لا أستطيع.
وما فتئت أفكر: "هل سأكون بخير إنه مجرد كسر صغير؟"
ثم قال: "لا تهتم للأمر
ستبقى خارج الحلبة لمدة 6 أشهر فقط"، "ماذا؟"
"شريحة لحم ألف بالمئة، قطع تاكو صغيرة مع المخلل"
"ذا غوابو"
هذه الفكرة راودتني منذ سنتين.
وكنت قد وفرت بعض المال، وأقرضني أبي بعض المال.
وقال: "دعنا نؤسس مشروعاً"
تخصصنا هو قطع التاكو الصغيرة.
"(هوريروس)"
"(ألتيمو هوريرو)"
"(ألتيمو هوريرو)، عضو في المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
عندما تبدأ التمرن والتعلم
يلاحظ المعلم مزاجك وحركاتك.
الشخصية.
ويبدؤون بتوجيهك إما لفريق "تيكنيكو" أو فريق "رودو".
لطالما تدربت لأصبح شخصية قوية ذات مزاج قوي.
هذا التصميم يمثل صورة "الأزتك"
هذه شخصيات من محاربي "الأزتك"
عندما أضع القناع وأدخل في الشخصية أصبح محارباً.
"ألتيمو هوريرو"!
أسر عندما أرى كيف يغضب الجمهور عندما أضرب خصماً لي.
أرى الجماهير تستعر، فأواصل ما أقوم به وحسب.
الأمر يسرني كثيراً.
ليس لديك أخلاق!
حاول أن تريق جعتي أيها الأحمق!
عار عليك أن تحضر إلى هذه الحلبة!
أنا من فريق "رودو" حتى العظم، لكن هكذا تسير الأمور.
أحب إغضاب الناس.
"ص.ب (أرينا مكسيكو)"
"المصارعة الحرة"
لطالما أردت ارتداء قناع.
لأنك تعيش حياة مزدوجة
هو شيء خاص جداً، لأنه يمنحك خصوصية.
أهم ما في مهنتي هو قناعي.
طلبت من "الدكتور إكس" إعادة المباراة، سنتقاتل القناع ضد القناع.
فريق "رودو" غالباً ما يريدون تمزيق قناعك.
يريدون إثبات قوتهم من خلال كشف وجهي.
هم ليسوا أنداداً لنا.
"حلبة الجحيم، القناع ضد القناع"
...اليوم يمكن أن يتحول الحلم إلى كابوس، هذه ما قاله "كاستيلانوس".
أحد هؤلاء الرجال سيفقد قناعه، وقد يعني هذا نهاية عمله!
"فابيان إل جيتانو" يمزق قناع الدكتور إكس"!"
لنر ما الذي سيحاوله "فابيان" تالياً.
يتجه إلى الحبال... ويبتعد "الدكتور إكس" عن طريقه!
"الدكتور إكس" يخرج! لا يُصدق!
يحاول "فابيان" الوصول إليه!
نال "فابيان إل جيتانو" من "الدكتور إكس" بينما يقف "إنجل دو أورو" متفرجاً.
لم لا يهرب "أورو"؟ ماذا يفعل؟
- لا يُصدق! لقد هرب! - رائع، سيداتي وسادتي!
الرجلان المتبقيان في القفص سيتصارعان لإنقاذ قناعيهما!
رجلاً لرجل، حتى النهاية!
"(جيتانو)"
لم يتوقع أحد أحداث المباراة!
أوقعه على ظهره.
قبل العد إلى ثلاثة!
بقيت عدتان و"فابيان" يصرخ في الحكم
لأنه يعد ببطء!
احذروا! هذه قبضة استسلام!
لا يمكنه الهرب من هذه القبضة!
سيداتي وسادتي! الفائز هو "إنجل دو أورو"!
سقط القناع!
هُزم "فابيان إل جيتانو"!
حان الوقت ليتخلى عن قناعه الثمين!
الاسم الحقيقي لـ"فابيان إل جيتانو" هو "إيميليو فابيان هيرنانديز دي ليون".
العمر 37 عاماً.
كنت أصارع "ألتيمو هوريرو"
وكان وزن جسمي مركزاً على هذه الذراع.
فجأة، سمعت هذه الفرقعة، وقلت: "اللعنة".
لذا خرجت من الجولة.
وضعت الضمادة على ذراعي وغادرت بهذه الحالة.
كنت أستطيع رؤية أسفل العضلة وقد اختفى، وقلت لنفسي: "أيها الوغد".
لدي مباراة غداً.
انتهى بي المطاف وذراعي ملتوية خلف ظهري، أحدهم يلوي ذراعي خلف ظهري
سيرتد هذا الأمر علي.
إن كنت بصحة جيدة تماماً، هذا يعني أنك لا تستعجل الأمور.
"(رايو دي خاليسكو) ضد (جيغانتي بيرنارد)"
"(جون سترونغمان) ضد (جيغانتي بيرنارد)"
حمقى!
اصمتوا!
ثمة الكثير من الناس الذين ينظرون لذراعهم المصابة
ويقررون أنهم لا يريدون العمل غداً.
حالتي ليست سيئة للغاية.
سأنهي جولتي، وأذهب باتجاه الشمال عائداً للمنزل
أعطي يدي فترة للشفاء وأستعيد قواي مجدداً.
عندما آتي إلى هنا، فلأجل العمل.
"بعد 8 أشهر"
الحزب الثوري المؤسساتي القديم الحزب الثوري المؤسساتي الجديد
في أوقات الاضطرابات التي تمر بها البلاد
يتأثر الناس بالأحداث التي تجري في "المكسيك".
هم من يعبثون بالأمة!
الشعب لا يحبك!
الناس المعروفون بـ"رودو"، هم مرآة عن المجتمع.
الأخيار لن يستسلموا، نريد أن نحارب.
لهذا أصبحنا أكثر عنفاً.
"مباراة رئيسية، (مكسيكو سيتي)"
"بيروس ديل مال برودكشنز"
"بيرو"!
"(إل هيخو بيرو أغوايو)"
في "المكسيك"، مصارعو الـ"رودو" لم يكونوا محبوبين من قبل الشعب.
لكن هذا الأمر بدأ يتغير مع "بيروس ديل مال"
لأنهم كانوا محاربين.
إنه قتال فيه الكثير من الدماء.
والمزيد من العنف.
80 إلى 90 بالمئة من معجبي "بيروس ديل مال"
أعمارهم فوق الثامنة عشرة.
شركة "بيروس ديل مال" تفكر بشكل مختلف
لأنني مصارع وعملت مع جميع الشركات
لذا أعرف ما الذي يحتاجه المصارع.
يمكننا أن نتوسع لنشمل كامل البلاد.
ونقاتل مع المصارعين المستقلين.
نستطيع أن نقدم لهم المزيد من العمل.
ونقدم للمعجبين تنوعاً في المباريات.
"الله يسامح، أما الكلاب فلا!"
المعجبون يريدون رؤية قتالنا العنيف دائماً.
نحن نشكل مجموعة، والناس يحبون أسلوبنا الغريب.
"(داميان 666)، مصارع مستقل"
السلك الشائك حقيقة.
المصباح الضوئي حقيقة.
عُطب مرفقاي.
أشعر بالخوف.
أترى هذه هنا؟ إنها بسبب الزجاج.
شركة "بيروس ديل مال" تفعل ما بوسعها دائماً.
نريد لمعجبينا أن يغادروا وهم مسرورون، وهم يحبوننا من أجل ذلك.
أفضل طريقة للمنافسة
هو أن تملك أفضل ورقة وأفضل المصارعين وأفضل حدث.
"بيرو"!
هؤلاء معجبون أوفياء.
نحن نصغي ونعطيهم ما يريدون.
اهتم بنفسك.
إنه مثل الدكتور "دوليتل" يتحدث مع الحيوانات.
أنت مثل الدكتور الذي يعمل مع الحيوانات.
مزق "شوكر" وتره الرضفي.
الرضفة هي ما يبقي داغصة الركبة في مكانها
في اللحظة التي تمزق فيها انكمش الوتر.
قام الجراح بوصل الوتر وإعادته لمكانه.
هذا الأمر تتطلب 3 عمليات في غضون 3 أشهر، صحيح؟
هذا مريع! ما الذي يجري؟ على ماذا ضبطته؟
7، 8، 9...
...7، 8، 9، أخفض ردفيك، جيد.
أتظن أنني سأنام بشكل أفضل إن حقنتني بهذا؟
نعم.
اللعنة.
اللعنة!
"المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
بعد أن خسر قناعه اكتشفنا
أن الأمر آلمه بشدة!
كنت أجلس في الطائرة
وبدأ هاتفي يشير إلى وصول رسالة.
توفي "فابيان".
أعني جميعنا لديه مشاكله الخاصة.
تراها واضحة على بعض الناس طوال الوقت.
"ما خطبه؟"
لكن "فابيان" كان ليلقي عليك التحية وكأن كل شيء بخير
سواء كانت حياته الخاصة سيئة أم حسنة
"فابيان"!
الجميع يرغبون أن يتم تذكرهم بأفضل مما يبدون عليه
وأكثر من قدرتهم على الحمل، والتحمل.
إنه التأثير الذي تضفيه على الناس من حولك.
أظن أن هذا ما يصنع الفرق الحقيقي.
"(فابيان إل جيتانو)" "المصارعة الحرة هي أهم ما في الأمر"
لطالما أراد أن يكون المصارع المقنع.
قال: "أستطيع الفصل في حياتي
بين أن أكون مصارعاً، وأن أكون (فابيان) الرجل العادي".
لا أظن أنه استطاع الفصل بين الاثنين حقاً
لأن الأمر كان جارفاً.
فقد كان نفس الشخص خارج وداخل الحلبة.
"(ماريو) أخ (فابيان)"
من الصعب الوصول إلى ما حققه في المصارعة الحرة في "المكسيك".
لذا فقد كانت ضربة قاسمة أن يفقد قناعه.
كان يقول لي: "معي أحذيتي وعدتي وكل ما أستخدمه...
وأنا أبحث عن قناعي".
أظن أننا ما زلنا نتوقع أن نراه
يفتح باب صالة الرياضة ويعود إلى حياتنا.
"صالة (جيتانو) للرياضة"
أول مكالمة قمت بها كانت لـ"شوكر".
أحياناً يحدث هذا لشخص قريب، الناس يفقدون السيطرة.
تنهار حياتهم.
لقد كان بالفعل سنداً للناس الآخرين.
"فابيان"...
كان واحداً من أصدقائي المفضلين.
لا يمكنني أن أفهم، كان يشرب قليلاً.
تناول شيئاً كي يساعده على النوم...
بعد ذلك...كان لوحده، لم يكن هناك أحد لمساعدته.
كان من الممكن أن يحدث الأمر معي، أو مع أي شخص.
قد تبدو المصارعة رياضة سهلة لكنها ليست كذلك.
أحياناً تصل إلى البيت وأنت مرهق جداً، ولا يمكنك النوم.
لأنك تشعر بالتوتر والغضب تجاه الناس.
لا يمكنك تحمل أن تكون قريباً من الناس.
يمكنني أن أفهم ذلك.
لكننا تشاركنا الكثير من الأحلام معاً.
الأهداف التي لم نكن قادرين على تحقيقها.
مهما حصل، ستستمر الحياة.
لكنك لن تكون فيها وحسب.
"شرائح لحم ألف بالمئة"
"ذا غوابو"
جبنة من أجل شطائر البرغر.
ماذا؟ جبنة من أجل شطائر البرغر، حسناً.
مبيض وصابون.
"نبيذ (غوابو) ألف بالمئة"
بدا وجهك مألوفاً لكن ليس كمصارع.
- سيدي! - ما الأخبار؟
أتعرف كيف ترشد "فليكس"؟ فهو ضائع.
- "فليكس" القطة؟ - المخلوق.
نعم، طبعاً، أين أنت يا صديقي؟
أنا ضائع يا رجل.
اذهب على طول المحور 5 واقطع "شوروبوسكو" ثم المحور 3.
عندما تصل إلى "بلوتاركو"، انعطف يساراً.
وعندما تصل إلى المحور 6 انعطف يساراً مجدداً.
علي المغادرة بسرعة من الأفضل أن لا يصدوني.
- نعم، فقط أعطونا الشارع فعلياً. - حسناً
أين الحلبة؟
"(سان خوانيكو نيكستيباك) (إيزتابالابا)، (إم إكس)")
"المهرجان السنوي الكبير على شرف المخلص السماوي"
"فريتيرز أتولي"
الأخوان "سيريو"!
من المجلس العالمي للمصارعة الحرة لدينا "ذا كريتشر"!
وعميد جامعة "غوابوس"، "شوكر"!
انظر إلى هنا أيها الأحمق السمين!
لست سميناً! أنا مليء بالحب!
أنا الوسيم هنا! أنا أفضل من "شوكر"!
أبعده عني أيها الأحمق!
"شوكر"!
لا تنسوا أنه يمكنكم أن تلتقطوا صورة مع المصارع المفضل لديكم.
"(أرينا مكسيكو)"
"لا نبيع الجعة للقاصرين"
المصارعة الحرة كالموسيقى.
خذ مصارعاً من أي بلد
وضعه في الحلبة مع مصارع آخر، فيتصارعان.
لأن المصارعة هي أمر عالمي.
"مدرب في المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
"(توني سالازار)، مدرب ومسؤول أمن في المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
كان عمري 17 عاماً عندما ظهرت أول مرة كمصارع محترف.
وفي النهاية بدأت العمل في التلفاز والأفلام
مع "ميل ماسكاراس" و"إل سانتو" ومشاهير آخرين من تلك الحقبة.
ثم قُبلت في المجلس العالمي للمصارعة الحرة حيث توجت بطل العالم 3 مرات.
بعد فترة أصبحت المصارع المقنع "يوليسيس"
لم أفقد قناعي في الحلبة.
أصابتني نوبة قلبية وتقاعدت من المصارعة.
هيا، لنبدأ.
مهلاً، هذا ليس سباقاً!
لا تقفوا!
أريدكم أن تنخفضوا أكثر.
ثمة طلاب يأتون إلي ويسألون:
"كم سيدفعون لي لقاء مباراتي الأولى؟"
ما زلنا لا نعلم حتى إن كنت ستتعلم أم لا.
أو إن كنت ستتأذى أو حتى إن كنت ستظهر لأول مرة على الحلبة.
وتريد أن تعرف مسبقاً كم ستتقاضى.
اجعلوا ظهوركم مستوية.
من أصل 100 فتى يأتون إلى المدرسة
94 إلى 95 بالمئة ينسحبون.
نفس الأمر يحصل في المرحلة الثانية، 90 بالمئة منهم ينسحبون.
أخفض يديك، ثبت رأسك وأخفض يديك.
أخفض يديك الاثنتين.
اجعل جسدك ينساب.
لا أعلم كيف تتوقع أن تكون مصارعاً وأنت تشعر بالخوف، افعلها ثانية.
من أجل أن تكون مصارعاً جيداً، لا سر سوى أن تذهب إلى صالة الرياضة.
التمرين ثم التمرين.
أريدك أن تضربني بذراعك، بسرعة.
جولة ثانية.
أعطها له.
ليس بهذه الطريقة، هكذا سأتأذى.
بهذه الطريقة، هيا.
قم بجولة ثانية.
أظن أنه إن كان أحد الأغنياء يريد أن يصبح مصارعاً
ورأى التدريب والضربات فلن يقوم بالأمر.
سيقول: "لا أحتاج إلى هذا فأنا غني".
على المرء أن يتشوق للفوز كاشتياقه للطعام!
كي يستطيع القيام بهذه الأمور.
لم نتوقع أن يكون لدينا خط لإنتاج ثياب "بيروس ديل مال".
أظن أن الشركة كبرت بسرعة.
المصارعة الحرة أعطتنا الكثير، حتى غير المعجبين
ما زالوا يقومون بارتداء قمصان "بيروس" وهذا شرف لنا.
هذا معرض صور صغير لأبي.
هذه الصورة في "اليابان".
هذا أنا.
كانت بطولة مهمة لاتحاد المصارعة العالمي، الذي نشأ قبل المصارعة العالمية للترفيه.
الناس دائماً يسألون عن هذا.
حذاء أبي الكلاسيكي.
هو مصنوع من جلد الماعز.
أنتعل حذاء شبيهاً بهذا.
بألوان أغمق، ونوع آخر من الفرو.
الجميع يقولون إنه لولا أبي لما كنت نجم مصارعة.
وأقول أن هذا صحيح تماماً.
في كل حدث
أردت من أبي أن يرى كم كنت أعمل بجد
لأكون ناجحاً في هذه الرياضة.
"حلبة مصارعة الثيران، (تيسيوتلان)، (بويبلا)"
الكثير من الشبان يقومون بالمصارعة العنيفة.
أنصحهم بأخذ الحذر.
لا يتعلق الأمر بكسر مصابيح النور، بل بكيفية المصارعة.
الأمر أخطر من أن يُعبث به.
"(هالوين)، مصارع مستقل"
صدقاً، لم أتمكن من فعل شيء سوى المصارعة الحرة.
أحياناً، لا أستطيع النهوض من السرير
أضلاعي تؤلمني، وجسدي ليس بحال جيدة، لكن...
أفعل كل شيء بشغف وحب.
المصارعة هي عائلتي وحب حياتي.
"إل بيرو"!
أود أن أعمل دائماً في المصارعة الحرة.
تعرض أبي لإصابة جعلته مشلولاً لأكثر من سنة.
لذا، أدرك تماماً
أنه يمكن لذراعي أو رجلي أو عمودي الفقري أن يصابوا بالأذى.
يمكن أن تستمر مهنة المصارع لوقت طويل
أو يمكن أن تكون قصيرة.
نحن هنا.
"(غوادالاخارا)"
"(سانخوانا)، أم"
أسر عندما يأتي، لأنه نادراً ما يزورني.
اليوم أنا لست في العمل، سأتمكن من أن أكون معه.
الصورة في الأعلى، تلك أنا.
هذه أمي و"لوتشا فيا" و"لولا بيلتران".
كبار نجوم الموسيقى المكسيكية.
هذا هو القناع الذي استخدمته ضد "كايوس".
- هذا كان ضد "كايوس"؟ - نعم.
دم حقيقي.
وهذه كانت أول شركة عملت فيها كمصارع في "اليابان".
"(طوكيو) للمصارعة الاحترافية"
كان عمري حينها 24 أو 25 عاماً.
كان حلماً تحقق بالنسبة لي.
وكان ذلك حين تخرجت من البحرية الأمريكية من مركز التدريب.
حسناً، أغلق عينيك لأن الغرفة في حالة فوضى.
انظر كم كان والدي شاباً عندما كان يقوم بالمصارعة.
كنت الأصغر في هذه الصورة.
نعم، تسجيلاتي.
ميداليات حصلت عليها من المصارعة.
كلية "شرق لوس أنجلس"
للصدق، عندما كنت مصارعاً حراً
أردت أن أصبح شرطياً.
ثم جئت إلى "المكسيك" وقلت لأبي: "علمني كيف أصارع
علمني كيف أقاتل وكل تلك الحركات".
لم يشأ أن يفعل ذلك في البداية، لكن بعد ذلك
قال: "إن كنت تريد أن تصارع، عليك أن تتوقف عن الذهاب إلى الحفلات".
كنت أذهب إلى الكثير من الحفلات في ذلك الوقت فقد كان عمري 18 أو 19 سنة
"(أرينا كوليسيو) في (غوادالاخارا)"
"(بيدرو بيرو أغوايو) (نوتشيستلان)، (زاكاتيكاس)"
"(ميل ماسكاراس)"
"(سالفادور لوتيروث غوانزاليس)، (كولوتكلان)، (خاليسكو)"
"(أرينا كوليسيو) 50 عاماً من التقاليد المتوارثة"
"(أرينا كوليسيو)، (غوادالاخارا)، (خاليسكو)"
لا يا أبي، أنا ابنك، أنت تحبني.
لا تثق بأحد أبداً!
- تركت علامة بيدك! - متأكد أنني فعلت.
"(إل باتو سوريا) أب ومدير (كوليسيو)"
"أرينا كوليسيو"
اعتدنا أن نصارع في "مويليا".
الآن لا نذهب إلى هناك بسبب ارتفاع معدل الجريمة.
قمنا بالمصارعة في "خالابا"، "فيراكروس".
ولكن لم نعد كذلك.
كل الحلبات اللواتي في الشمال "خواريز"، "تشيهواهوا"، "ماتاموروس"، "لاريدو"
"مكسيكالي"، "تيخوانا".
جميعها أغلقت لارتفاع معدل الجريمة.
لا يوجد الكثير من الفوائد الاقتصادية.
كل ما تكسبه من المصارعة الحرة هو الإصابة
والكثير من الحب من قبل الجمهور.
هذا "باتو سوريا"
في عام 1973، وهذا "شوكر".
سُئلت إن قمت بالمصارعة وأنا أرتدي قناعاً.
فقلت إنني لا أستطيع إخفاء جمال كهذا.
بهذه الطريقة ولد "ميل بورسينتو غوابو"
"(غوابو)"
عمتم مساء، هذا عرض "أرينا كوليسيو"
واليوم هو يوم مميز.
أقدم لكم نجل "باتو سوريا" العظيم.
- السيد "شوكر"! - ما الأخبار يا "شوكر"؟ كيف حالك؟
سأعود إلى المصارعة بعد أن تعافيت من إصابة سيئة في الركبة.
العودة إلى "غوادالاخارا" لأكون بين أهلي
والمحافظة على شعبيتي هو أمر ليس بسهل.
لكن هل كانت تلك الإصابة شوكة في خاصرتك؟
الابتعاد عن الحلبة لمدة 8 أشهر كان أمراً صعباً.
وتدرك أن قدمك لم تعد كالسابق.
قوة عضلاتك لم تعد كالسابق، وهذا يسبب لك إحباطاً كبيراً.
"(أرينا كوليسيو)، (غوادالاخارا)"
"ممنوع المرور منطقة خاصة بالصحافة"
هذا صديقكم "راي بوكانيرو" في "غوادالاخارا"، "خاليسكو".
لن يحظوا بفرصة أمامنا!
"شوكر"!
"المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
"(تولوكا)، (المكسيك)"
"(نوفاتو)، (كاليفورنيا)"
"تعال وقابل أقوى رجل منافس في العالم"
"(جون أندرسن) هنا في حلبة (جي إن سي)!"
"(إم إتش بي) تقدم...(جون أندرسن)"
- أهذا أنت؟ - لا، هذا ليس أنا يا عزيزتي.
يشبهني قليلاً، لكن ليس أنا.
ترى الكثير من المشاهير يأتون ويرحلون
لأن الحفاظ على الشهرة يتطلب الكثير من الجهد.
كان يصارع "ألتيمو"، و"ألتيمو" ملطخ بالأحمر من رأسه حتى قدميه.
تلطخ بالطلاء الأحمر على كامل جسده ولم يستطع التنفس.
الرجل الذي لا يعرف كيف يصارع يُظهر الجميع بمظهر سيئ.
"فريق لا يُهزم (سترونغمان) و(شوكر)"
لديهم إعلان جميل جداً هنا لو...
ها هو.
كنت مريضاً جداً في هذا اليوم.
في ذلك الوقت كان جسمي يحتوي على محتويات 6 إبر
من مضادات الالتهاب المتنوعة
التي كانت تحاول النيل مما كان ينمو في حلقي لإيقافه.
وكان "شوكر" يقف هناك متخذاً هذه الوضعية.
لذا كان مرتاحاً، في حين كنت أجلس هنا وأتصبب عرقاً.
في الوقت الذي كنت أعمل فيه في المجلس، كنت أعمل أيضا في شركة "نيو جابان".
في ذلك الوقت لم أتواجد في المنزل قط مما صعب الأمور.
الكثير من الثلج.
كنت أشارك مرتين متتاليتين في عروض يوم الجمعة المسائية في "أرينا مكسيكو"
ثم أسافر مباشرة إلى "اليابان" وأبقى هناك 3 أسابيع
لكن عندما يُعرض العمل عليك، يجب أن تقبل به.
جاء وقت كنا فيه أنا و"شوكر" و"ميستيكو" نشكل فريقاً
لكن مع مرور الوقت تغيرت المراهنات
وكل منا ذهب في طريقه بعيداً عن الفريق.
لكن صدقاً، مبارياتي المفضلة في "أرينا مكسيكو" كانت مع "شوكر".
- ما أنت يا أبي؟ - يعتمد هذا على مكان عملي.
- حسناً، ماذا عن "المكسيك"؟ - شخص جيد.
ما أجمل البيت.
البيت!
كان رجلاً عظيماً.
بالنسبة له، أن يمشي مئة ياردة في الرواق تشبه أن نمشي مسافة ميل.
أتذكر أنه كان ثمة الكثير من المرات
التي كنت أرفعه فيها وأحمله لمدة.
وزنه ثقيل أيضاً.
لكن في القتال، يبدو الأمر وكأنك تحمل كيس رمل، نعم.
"(سترونغمان) و(كيمونيتو)"
أحب هذا.
أحاول أن أخلق عادات روتينية حيث ما كنت.
لم أدرك السوء الذي كنت أشعر به حتى عدت للمنزل وشعرت بتحسن.
لذا أجريت عمليتي بشكل أساسي، ثم بعد 5 أسابيع عدت للعمل ثانية.
أشعر بدغدغة في معدتي.
لأنني أعرف الألم الذي سأعرض نفسي له.
"مركز تدريب (إنسبايرد فيتنيس)"
يا إلهي!
بدأنا بـ5 مرات، وسنعيد الكرة بـ6 مرات تالياً
المجموع 11، سنرفع العدد بقدر استطاعتنا.
لنبدأ يا "جون".
هيا يا أبي، يمكنك أن تفعل ذلك.
هيا يا أبي!
هنا؟ تحسسي هذا.
الجلد ينسلخ الآن يا عزيزي.
هذه مجموعتك الأخيرة، لنبدأ يا "جون"، فلنتحلى بالقوة الآن.
هيا يا أبي!
تبدو كحطام قطار يسير
عندما تجهد نفسك كثيراً.
لكنني بدأت أتساءل، هل هذه الأمور تتراكم بهذه السرعة
لدرجة أنها في النهاية ستوقف مستقبلي المهني؟
أدركت أن علي أن أرتاح بالقدر الكافي
ويمكنني فعل ذلك بقدر ما أشاء.
هيا!
"المصارعة الحرة الاحترافية"
"المصارعة الحرة"
تنبأت أنهم قد يأتون
بمصارعة حرة أمريكية
مع مصارعين أمريكيين معروفين.
لكن الأمور الأساسية والكلاسيكية...
تحافظ على وجودها.
يقولون إن "إل سانتو" هو "سوبرمان".
و "بلو ديمن" هو "باتمان".
نحن نعتبر أساطير والأساطير لا تموت.
كيف حالك يا دكتور؟
يمكنك أن تصرخ في وجهي لأني لم أخضع لفحص الأشعة السينية.
لم أتمكن من الحركة كما أن الألم استمر.
أعدك أني سأقوم بفحص الأشعة السينية غداً.
عظم الترقوة لدي مكسور وفقرتي القطنية الخامسة مكسورة.
تنقصني أربطة في كلا الركبتين.
علي أن أستعيد قواي.
أستطيع تحمل الألم الشديد.
لذا لا شيء يقف في طريقي.
"بلو ديمن جونيور"!
أغلقوا أفواهكم المكسيكية الآن!
الاسم "أوليفر جون"!
إنه رمز العظمة بالنسبة لكم يا من تطلقون على أنفسكم أناساً.
حسناً، تكلمت بما فيه الكفاية.
لم أفهم شيئاً.
- أتعرف ما هذه؟ - هذه "جون سينا".
لست "جون سينا"، إنها 5 من هذه!َ
"(بلو ديمن جونيور) ضد (أوليفر جون)"
أغلق فمك!
في مرحلة ما، علي أن آخذ بعين الاعتبار مسألة التقاعد.
قد استمر في مؤسستي لدعم الأطفال المصابين بالسرطان.
أود أن أكرس نفسي للسياسة.
سأواصل توظيف المصارعين والترويج لهم.
من خلال القيام بآلاف الأمور التي تجعلهم مميزين.
وإبقاء أسمائهم في مستوى معين.
"(تيخوانا)"
مساء الخير.
المصارع المكسيكي "بيدرو أغوايو راميريز"
المعروف بـ"إل هيخو ديل بيرو أغوايو"
توفي باكراً صباح السبت بسبب ورم في الفقرات العنقية للعمود الفقري.
"بيرو أغوايو" سقط مغشياً عليه في الحلبة
بعد ركلة من خصمه "راي ميستيريو".
هيا!
"(دلتا 7)"
"قاعة البلدية"
"(إيميديت)"
استدعاني المروج في ذلك اليوم.
ذهبنا وراء الكواليس.
حيث رأيت كل شيء، كان الناس يصيحون: "نقالة"!
"بيرو" مصاب!
نظرت ورأيت "بيدرو" يستند على الحبال.
لم أتخيل قط ما الذي كان يحدث.
تشعر بالخوف الشديد في الحقيقة.
تشعر بالخوف مما حدث.
وتفكر، هل نخطط أن نموت أو نقتل بعضنا؟
لدي عائلة وكذلك خصمي.
تأتي كي تقاتل
لكننا بحاجة إلى وقت كي نعود جميعنا إلى طبيعتنا.
"بيرو"!
كان ينزف كثيراً ويخوض معارك قاسية.
"اهدأ أيها الرئيس سأقاتل بضراوة!"
وكان يقول: "وأنا أيضاً".
لم نتمكن من إيقافه.
برأي إن المصارعة الحرة هي عرض مسرحي رياضي رائع.
لو كانت حقيقية
لدامت المباريات 5 دقائق.
الناس يقولون: "هم يعرفون كيف يسقطون".
نحن نعرف كيف، لكن سقطة سيئة واحدة...
في حالة "بيرو" لم يكن الأمر سقطة حتى، بل كان ركلة.
أنت معرض للموت في أي لحظة.
بالنسبة لي، نال "بيرو" أفضل طريقة للموت بالنسبة لمصارع.
في الحلبة.
صدقاً، إن قيل لي أني مصاب بالسرطان وسأموت خلال شهر
سأدخل الحلبة وأبقى هناك.
يقولون إن النجوم والفنانين الذين يموتون بعمر صغير...
يصبحون أساطير.
أظن أن هذا ما حدث لشريكي.
هو أسطورة الآن.
لن يحل مكانه أحد أبداً.
"بيرو"!
"بيرو أغوايو"!
"(مكسيكو سبورتس)"
4، 5، 6...
7، 8...
هل مازال ظهرك يؤلمك؟
إنه الشيء الوحيد الذي يزعجني يا دكتور.
استلق ووجهك للأسفل.
- تلقيت إصابة؟ - مزقت الوتر الرضفي.
مع إصابة كهذه لديك 3 أنواع من الألم.
الأول ألم جسدي.
ثم ألم عاطفي، وروحي فتميل نحو الاكتئاب الشديد.
جسدك ببساطة هو الحاوية التي تحمل روحك.
لهذا يذكرك جسدك أن تتعامل مع كبريائك
وغرورك وامتعاضك والمسامحة حتى تستطيع المضي بحياتك.
حققت نجاحاً كبيراً في حياتي، لكنني لم أتعامل معه بشكل جيد.
فلدي مشكلة تعاطي الكحول.
أضيع.
عليك أن تبحث جدياً
عما كان ينقصك في طفولتك وشبابك.
أمي كانت مغنية فلكلورية، وكان أبواي يسافران كثيراً.
تراودني الكثير من ذكريات الطفولة حيث كنت أبكي
خلف الستائر في بيتي.
ثم أصبح أحسن حالاً في اليوم التالي.
ما حثني على الاستمرار هو أنني آكل وأنام وأمارس المصارعة الأولمبية.
كانت المصارعة حياتي وما تزال.
رجاء.
كل شيء جاهز.
- ما الذي يعنيه وشمك؟ - "بونر".
تيمناً بشخصية تُدعى "ريك ستابون" كانوا يدعونه "بونر" في المدرسة.
من مسلسل "جروينغ بينز".
ألم تكن...؟ألم تشاهد التلفاز أبداً؟
- ما الذي تأخذه معك؟ - تنقصني ضمادات كهذا.
حسناً يا "سيبستيان".
يريد أن يذهب في الرحلة.
- كم ضمادة تريد؟ - اثنتان.
لقد تهت.
كيف أصل إلى الطريق السريع الجديد أيها الرئيس؟
- هذا؟ - لا الجديد.
لقد انهار، تشقق بفعل المطر.
اللعنة.
"معرض (سان بيدرو)، (زوتشيميلكو)، (دي إف)"
"إل ميل بورسينتو غوابو"!
"معرض يوم الملوك (تيكسكوكو)، ولاية (مكسيكو)"
"(لا أرينا أفيسيون)،(باتشوكا)، (هيدالغو)"
"مطعم (إل غوابو)"
"الافتتاح الكبير لمطعم (نيو تشي غوابو)"
"(شوكر)"
1، 2، 3...
- القاعة؟ - مباشرة إلى الأمام!
"قاعة البلدية، (تشياوتمبان)، تلاكسكالا)")
"(لا بوم)، (كوينز)، (نيويورك)"
كيف الحال يا "كوينز" "نيويورك"؟
"(أرينا مكسيكو)"
- "جورج"، هل يمكننا المرور رجاء؟ - نعم يا "خوليو".
هذا المكان مثير للإعجاب
رغم أننا فوق خط صدع كبير.
في الزلزال الذي حدث عام 1985
انهارت العديد من المباني المحيطة بـ"أرينا مكسيكو".
لكن "أرينا مكسيكو" صمدت بقوة كالعادة.
سيداتي وسادتي!
في هذه العطلة الوطنية نقول بكل سرور...
"تحيا (المكسيك)"!
"عرض الذكرى السنوية لتأسيس المجلس العالمي للمصارعة الحرة"
"(شوكر)"
انظر إلى هذا.
"شوكر"!
"إستاد (تيكسكوكو)، (تيكسكوكو)، ولاية (مكسيكو)"
في هذه اللعبة، ستشاهدون "ذا سكاريكرو" و"ذا سبيكتر".
من "ألتراتومبا"!
ما زلت أرى نفسي أمارس المصارعة خلال السنوات القادمة.
لكنني سأترك الأمر لله.
لا شيء مكتوب، يمكنني إخباركم أني سأمارس المصارعة 20 سنة إضافية.
ثم يأتي الغد...
تبدأ بحب الضربات التي تتلقاها، هذا يشبه الحب الهندي.
ندعو هذا في المكسيك "أمور أباتشي" وتعني أنك تحب تلقي الضربات.
من مجموعة "رودو"، "ألتيمو هوريرو"!
إنهم يواجهون فريق "تيكنيكو"
"سوبر بركي"
و"إل ميل بورسينتو غوابو" المعروف بـ"شوكر"!
"(لوتشا ميكسيكو)"